徒然草 第三十四段 クリックすると原文を隠すことができます

甲香は、ほら貝のやうなるが、小さくて、口のほどの細長にさし出でたる貝の蓋なり。

武蔵国金沢といふ浦にありしを、所の者は、「へだなりと申し侍る」とぞ言ひし。

ページの先頭へ

■ 現代語訳 クリックすると訳文を隠すことができます

 甲香というのは、法螺貝みたいな貝だけれど、ちいさくて、口の方が細長くなっていて蓋がついている。

 それは、横浜(※注1)の入り江にたくさんあった。地元の人は「へなだりと言うんだよ」なんて言っていた。

■注

(※注1 横浜市金沢区金沢)

ページの先頭へ