或人、清水へ参りけるに、老いたる尼の行き連れたりけるが、道すがら、「くさめくさめ」と言ひもて行きければ、「尼御前、何事をかくはのたまふぞ」と問ひけれども、応へもせず、なほ言ひ止まざりけるを、度々問はれて、うち腹立ちて「やゝ。鼻ひたる時、かくまじなはねば死ぬるなりと申せば、養君の、比叡山に児にておはしますが、たゞ今もや鼻ひ給はんと思へば、かく申すぞかし」と言ひけり。
有り難き志なりけんかし。
ある人が清水寺（※注１）にお詣りに出かけた。一緒についてきたばばあの尼さんが道すがら、「くさめ、くさめ」言い続けて止まない。「ばばあ、何をそんなにのたまわっているんだ」と尋ねても、ばばあの尼さんは返事をしないで、気がふれたままだ。何度も尋ねられ、ばばあの尼さんも逆上して、「うるさい。答えるのもめんどくさい。くしゃみをしたときに、このおまじまいをしなければ、死んでしまうと世間では言ってるでしょうが。あたしが、めんどう見た子が偉くなって比叡山（※注２）で勉強しているんですよ。その子が今くしゃみをしたかも知れないと思うと、気になってしょうがないから、こうやっておまじないをしているのさ」と言いました。
たぐい希なる、殊勝な志をもった変態がいたもんだ。
■注
（※注１ 法相宗音羽山清水寺・ほつそうしゅうおとわやませいすいじ）（※注２ 比叡山延暦寺・ひえいざんえんりゃくじ）
