徒然草 第五十七段 クリックすると原文を隠すことができます

人の語り出でたる歌物語の、歌のわろきこそ、本意なけれ。少しその道知らん人は、いみじと思ひては語らじ。

すべて、いとも知らぬ道の物語したる、かたはらいたく、聞きにくし。

ページの先頭へ

■ 現代語訳 クリックすると訳文を隠すことができます

 誰かが和歌のことを話し出して、取り上げた和歌がつまらなかった場合、しらけてしまう。ちゃんと和歌を味わえる人なら、そんな和歌は「良い歌だ」と勘違いして語り出さないはずだ。

 どんなことでも、よくわかりもしないことを話しているのを聞いていると、死にたくなってしまい耳が腐る。

ページの先頭へ