「奥山に、猫またといふものありて、人を食ふなる」と人の言ひけるに、「山ならねども、これらにも、猫の経上りて、猫またに成りて、人とる事はあンなるものを」と言ふ者ありけるを、何阿弥陀仏とかや、連歌しける法師の、行願寺の辺にありけるが聞きて、独り歩かん身は心すべきことにこそと思ひける比しも、或所にて夜更くるまで連歌して、たゞ独り帰りけるに、小川の端にて、音に聞きし猫また、あやまたず、足許へふと寄り来て、やがてかきつくまゝに、頚のほどを食はんとす。肝心も失せて、防かんとするに力もなく、足も立たず、小川へ転び入りて、「助けよや、猫またよやよや」と叫べば、家々より、松どもともして走り寄りて見れば、このわたりに見知れる僧なり。「こは如何に」とて、川の中より抱き起したれば、連歌の賭物取りて、扇・小箱など懐に持ちたりけるも、水に入りぬ。希有にして助かりたるさまにて、這ふ這ふ家に入りにけり。
飼ひける犬の、暗けれど、主を知りて、飛び付きたりけるとぞ。
「山奥に怪獣猫またというのがいて、人間を食べるそうだ」とある人が言うと「山でなくても、猫が年をとると猫またになって人間狩りをすることがあるみたいだ」と言う者もいた。それを、油小径の行願寺（※注１）の近くに住んでいた、なんとか弥陀仏と言う職業で連歌などをやっている坊主が聞いてしまって「一人でうろうろしているわたくしなどは、気をつけなくては」と思っていた矢先のことだった。夜も遅くなるまで連歌を堪能して、一人で夜道を歩いているとドブのすみに噂に聞いた猫またがいる。（猫または）ねらいをはずさず足下に突進してきて、素早く飛びつき首のあたりを食べようとした。びっくり仰天して避けようにもすでに腰くだけ。ドブにとびこんで溺れてしまった。「た・す・け・て……。ねねね、猫まただぁぁぁ」と騒いでいたので近所の人が懐中電灯をともしながら走って近寄れば、この辺の名物坊主であった。「こんなになってしまって、どうしたのですか」とドブの中から引っ張り出すと、連歌で賞品をもらったみたいだが、懐の中の小箱や扇はドブの中に浮いていた。死の崖っぷちから生還した心地のまま、ドキドキしながら帰宅した。
実は、愛犬ポチが暗闇の中、ご主人様の帰りが嬉しくて抱きついたんだそうだ。
■注
（※注１ 一〇〇四年、行園が開いた寺。革堂とも呼ぶ。現在は中京区寺町通り竹屋町に移転さている）
