出典: 徒然草 (吉田兼好著・吾妻利秋訳)

現代語訳

是法法師は浄土宗の僧侶の中でも一目置かれる存在でありながら、学者ぶったりせず、一心不乱に念仏を唱えていて、心が平和だった。理想的な姿である。

原文

是法法師は、浄土宗に恥ぢずといへども、学匠を立てず、たゞ、明暮念仏して、安らかに世を過す有様、いとあらまほし。

---

注釈

• 是法法師（ぜほうほうし）
  • 『徒然草』が執筆された時代の僧で歌人。
• 浄土宗
  • 法然上人（第三十九段参照）を宗祖とする宗教。

• 徒然草　第百二十三段
• 徒然草　第百二十五段